وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ ٱللَّهَ قَدْ بَعَثَ لَكُمْ طَالُوتَ مَلِكًا قَالُوٓا۟ أَنَّىٰ يَكُونُ لَهُ ٱلْمُلْكُ عَلَيْنَا وَنَحْنُ أَحَقُّ بِٱلْمُلْكِ مِنْهُ وَلَمْ يُؤْتَ سَعَةً مِّنَ ٱلْمَالِ قَالَ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰهُ عَلَيْكُمْ وَزَادَهُۥ بَسْطَةً فِى ٱلْعِلْمِ وَٱلْجِسْمِ وَٱللَّهُ يُؤْتِى مُلْكَهُۥ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
بَسْطَة
năng lực mở rộng
Danh từ chỉ mức độ phái sinh gọi tên khả năng được làm cho lớn hơn.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 2
Các căn từ: بسط
Các bổ đề: بصطة
Các dạng: بَسْطَةً · بَصْۜطَةً
Ví dụ về lần xuất hiện (2 trên 2)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 2.
أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَآءَكُمْ ذِكْرٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍ وَزَادَكُمْ فِى ٱلْخَلْقِ بَصْۜطَةً فَٱذْكُرُوٓا۟ ءَالَآءَ ٱللَّهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
Vì sao nghĩa này được chọn
Cả 25 lần xuất hiện trong họ từ đều được rà soát trên một trang giới hạn, không có phân đoạn được bảo vệ hay ứng viên rút gọn. Quran 2:245 đặt động từ này đối lập với sự thu hẹp, Quran 30:48 áp dụng nó cho một đám mây trải rộng trên bầu trời, còn các ngữ cảnh về bàn tay thể hiện sự vươn ra ngoài về mặt thể chất. Nguồn chu cấp, tri thức, sự tạo dựng thân thể và hành động thù địch là những đối tượng theo ngữ cảnh của cùng một lõi mở rộng. Danh từ hành động, các chủ động và bị động phân từ, danh từ chỉ mức độ بَسْطَة và danh từ bề mặt بِسَاط vẫn có tính cấu tạo.