وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا وَعْدَ ٱللَّهِ حَقًّا وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ ٱللَّهِ قِيلًا
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
القول المنطوق
lời phát biểu được diễn đạt
Nội dung được phát âm, xét như lời đã thốt ra.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 5
Các căn từ: قول
Các bổ đề: قيل · أقاويل
Các dạng: قِيلًا · قِيلِ · أَقَاوِيلِ
Ví dụ về lần xuất hiện (5 trên 5)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 5.
وَقِيلِهِۦ يَٰرَبِّ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ قَوْمٌ لَّا يُؤْمِنُونَ
إِلَّا قِيلًا سَلَٰمًا سَلَٰمًا
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ ٱلْأَقَاوِيلِ
إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيْلِ هِىَ أَشَدُّ وَطْـًٔا وَأَقْوَمُ قِيلًا
Vì sao nghĩa này được chọn
Đã rà soát toàn bộ họ từ gồm 1.722 lần xuất hiện trên cả mười tám trang, mỗi trang gồm 100 mục, bao gồm cả 12 mục tiêu đóng băng. 1.710 lần xuất hiện còn lại thuộc về các bản ghi được bảo vệ đã được chấp nhận hoặc được kế thừa và vẫn không bị đụng đến. Không có đề xuất được cô đọng hay trường hợp có khả năng thất bại. Các hàng mục tiêu liên quan không cho thấy dị bản đọc được đối chiếu nào trong bảy chứng bản. Phép thử một hạt nhân duy trì người nói chủ động, phát ngôn được tạo ra và việc trình bày hoặc quy nội dung thành lời nói ở Dạng V. Mỗi mục tiêu đều nói rõ về nội dung được nói ra hoặc giống lời nói, nên ngữ cảnh nội bộ Quran không cung cấp xung đột từ vựng chính xác nào.