وَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتْمًا مَّقْضِيًّا
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
حتم
nghĩa vụ cố định
Một nghĩa vụ cố định mà việc thực hiện đã được quyết định dứt khoát.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: حتم
Các bổ đề: حتم
Các dạng: حَتْمًا
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Đích duy nhất là một danh từ đối cách bất định được dùng làm vị ngữ cho sự đến phổ quát vừa nêu. Nó được đặt عَلَىٰ رَبِّكَ và được bổ nghĩa bởi مَقْضِيًّا, qua đó xác lập một quyết định ràng buộc đã được phán định.