إِنشَاء

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1

Các căn từ: نشأ

Các bổ đề: إنشاء

Các dạng: إِنشَآءً

Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.

Vì sao nghĩa này được chọn

Lõi nội tại Quran đã được kiểm nghiệm trên cả 28 lần xuất hiện và mục tiêu của họ từ. Dạng IV đưa các dân tộc, thân thể, năng lực, khu vườn, mây, thế hệ, sự tạo dựng về sau và một cái cây vào sự hiện hữu có hình thể. Các danh từ نشأة và إنشاء biểu thị sự hình thành tương ứng, còn các phân từ biểu thị vật được dựng nên hoặc tác nhân làm phát sinh. Dạng II bị động tại 43:18 biểu thị việc được nuôi lớn qua quá trình phát triển. Phân từ riêng lẻ chỉ con tàu tại 55:24 và ناشئة الليل tại 73:6 vẫn mang sự bất định theo ngữ cảnh và được để lại rõ ràng cho người dùng xem xét. Không tìm thấy xung đột từ vựng chính xác nào.