لَا تَقُمْ فِيهِ أَبَدًا لَّمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَى ٱلتَّقْوَىٰ مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ أَحَقُّ أَن تَقُومَ فِيهِ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَن يَتَطَهَّرُوا۟ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُطَّهِّرِينَ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
تَأْسِيس
đã tìm thấy
Động từ xác lập một cấu trúc trên một nền tảng đã nêu.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 3
Các căn từ: أسس
Các bổ đề: أسس
Các dạng: أَسَّسَ · أُسِّسَ
Ví dụ về lần xuất hiện (3 trên 3)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 3.
أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ تَقْوَىٰ مِنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَٱنْهَارَ بِهِۦ فِى نَارِ جَهَنَّمَ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ تَقْوَىٰ مِنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَٱنْهَارَ بِهِۦ فِى نَارِ جَهَنَّمَ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
Vì sao nghĩa này được chọn
Cả ba lần xuất hiện của họ từ đã được rà soát trên một trang có giới hạn; mỗi lần đều là đích được cố định, không có bản ghi được bảo vệ hay trường hợp được rút gọn nào. Quran 9:108 mô tả một thánh đường được đặt nền trên lòng kính sợ, còn 9:109 đối chiếu hai tác nhân đặt nền công trình của họ trên những cơ sở khác nhau. Các bổ ngữ عَلَى nêu rõ nền tảng, trong khi Dạng II chủ động so với bị động và các tham tố tại chỗ kết hợp bình thường. Không có dữ liệu bản đọc đối chiếu, phản ví dụ nội tại Quran hay vấn đề chưa giải quyết nào.