وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
وهي
yếu ớt
Bị suy yếu về kết cấu đến mức độ vững chắc trước đây không còn giữ được.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: đơn vị ngữ nghĩa · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: وهي
Các bổ đề: واهية
Các dạng: وَاهِيَةٌ
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Những chỗ các nghĩa khác không phù hợp
bị hủy diệt
69:16
وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
Phương án khác: bầu trời khi ấy sẽ bị hủy diệt
Cách diễn đạt nghiên cứu: khi ấy bầu trời sẽ yếu mỏng
Diễn ngôn tiếp tục xem bầu trời là một thực thể có các rìa sau trạng thái đích, nên sự hủy diệt hoàn toàn cường điệu kết quả.