خوف / تخويف

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 5

Các căn từ: خوف

Các bổ đề: يخوف · تخويف

Các dạng: يُخَوِّفُ · تَخْوِيفًا · نُخَوِّفُ

Ví dụ về lần xuất hiện (5 trên 5)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 5.

Vì sao nghĩa này được chọn

Tất cả 124 lần xuất hiện của họ từ đã được xem xét trên hai trang. Danh từ khawf được bảo vệ vẫn mang nghĩa nỗi sợ và không bị sửa; các động từ Thể I đã cố định, các phân từ kha'if và các danh từ khifah giữ nguyên cùng nghĩa cốt lõi về sự e sợ ấy. Tại 3:175, dạng gây khiến Thể II được theo ngay bởi các mệnh lệnh đừng sợ đối tượng của nó, qua đó đặt cơ sở cấu hợp cho nghĩa làm cho sợ. Danh từ Thể V riêng lẻ tại 16:47 xuất hiện trong một chuỗi các cách thức có thể bị tóm bắt và vẫn được đánh dấu rõ để xem xét, vì ngữ cảnh nội bộ Quran không hoàn toàn quyết định sự e sợ thuộc về những người bị tóm bắt hay đặc trưng cho cách thức tóm bắt. Bảy chứng bản căn chỉnh đã được kiểm tra tại 16:47 và 17:59 và giữ nguyên các dạng liên quan. Không nghĩa đã chấp nhận hay bản nháp trước khi chạy nào bị sửa.