Từ điển nội tại Quran · Tiếng Việt

Bảng thuật ngữ Quran

Cách đọc các mục

Các mục được chấp nhận đã hoàn tất việc rà soát như đã nêu. Các bản nháp vẫn được hiển thị để kiểm chứng. "Những chỗ các nghĩa khác không phù hợp" chỉ xuất hiện khi đã ghi nhận một phản ví dụ cụ thể.

B

خول
ban tặngخَاسِئ
bị đẩy lùiخَاشِع
bị hạ mìnhخَبَر
báo cáo cung cấp thông tinخَرَقُوا لَهُ بَنِينَ وَبَنَاتٍ
bịa đặt sự quy gánخَصْم
bên tranh chấpخَطِفَ
bị giật rời đi

C

خصف
chắp vá với nhauخطو
các bướcخلط الأعمال
các hành vi tổng hợpخمص
cơn đói dữ dộiخنق
con vật bị siết cổخَسَفَ
chìm rời điخَطَايَا
các việc làm sai

G

خصف
ghép láخطف
giật rời đi

H

خفض
hạ thấpخفض
hạ thấpخَبِير
hoàn toàn được báo rõخَرَاب
hủy hoạiخَصِمُون
hay tranh cãi

K

خمد
không có sự sốngخمط
kém hơn quảخيب
kết thúc trong thất bại chán chườngخَامِد
không có sự sốngخَرْج
khoản trả

L

خطأ
lệch khỏi lộ trìnhخطأ
lệch khỏi lộ trìnhخنزر
lợnخوف / تخويف
làm sợخيم
lềuخَادِع
lừa dốiخَبَا
lắng xuốngخَبَتْ
lắng xuốngخَسَفَ بِهِ ٱلْأَرْض
làm cho đất sụt xuống

M

خلفة
Mục chú giải nghiên cứu từ vựng số 520.خَرْدَل
mù tạtخَرْدَل
mù tạtخَسِرَ
mất

N

خضع
nhườngخفت
nhỏ nhẹ lời nóiخفت
nói nhỏخفف
nhẹخفف
nhẹخلف
những người theo sau (thế hệ sau)خمس
nămخيل
ngựaخَآئِنِين
những kẻ phản bộiخَائِض
người người bị chìmخَارِج
người đi raخَاسِرُون
những kẻ thua thiệtخَرَاج
nguồn chu cấpخَصِيم
người tranh luận

P

خَانَ
phản bội

R

خلو
rõ rời điخنس
rút lui

S

خوف
sợخيط
sợi chỉخيط
sợi chỉخَآئِنَةٍ مِّنْهُمْ
sự phản bộiخَاسِئ، اخْسَؤُوا
sự loại trừ xua đuổiخَشَعَ، خَاشِع، خُشُوع
sự quy phục bị khuất phụcخَشِيَ، خَشْيَة
sự lưu tâm e ngại

T

خور
tiếng bò rốngخيب
thất bại bị cản trởخيل
tạo ra một vẻ ngoàiخَاسِرَة
thua thiệtخَاضَ
tự đắm mìnhخَاضَ
tự đắm mìnhخَاطَبَ
trực tiếp lời xưng hôخَاطَبَ، خَطْب، خِطَاب، خِطْبَة
trao đổi về vấn đề được nói đếnخَبِير، خُبْر، خَبَر، أَخْبَار
tri thức về trạng thái thựcخَصْم، خَصِيم، خِصَام، اخْتَصَمَ، تَخَاصُم
tranh cãi

V

خط الكتاب باليمين
văn bản được viết bằng tayخون
vi phạm một sự tín thác

X

خَرَقَ
xuyên qua ranh giớiخَضِر
xanh sự sinh trưởng

Á

خَآئِنَةَ ٱلْأَعْيُنِ
ánh nhìn phản trắc

Đ

خضد
được cắt tỉaخفي
được bị che giấuخفي and derivatives
được bị che giấuخلاف الرسول
đi theo (phía sau)خلافك
đi theo (sau)خلص
được không pha trộnخلف
đi theoخلف
đi theoخلف
đi theo sau (kế tiếp)خمط
đắng sản vậtخَالِق
đấng tạo hóaخَالِيَة
đã bị dọn điخَبْء
điều gì là ẩn giấuخَرَجَ
đi raخَسَفَ ٱلْقَمَر
được bị che khuấtخَشَعَ
được bị hạ mìnhخَشَعَ
được bị khuất phục

Ở

خَالِد
ở mãi