قُلْ مَن كَانَ عَدُوًّا لِّجِبْرِيلَ فَإِنَّهُۥ نَزَّلَهُۥ عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ ٱللَّهِ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
جِبْرِيل
Gáp-ri-en
Thiên thần Gabriel, được xác định là người mang mặc khải và là người hỗ trợ Nhà Tiên tri.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 3
Các bổ đề: جبريل
Các dạng: جِبْرِيلَ · جِبْرِيلُ
Ví dụ về lần xuất hiện (3 trên 3)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 3.
مَن كَانَ عَدُوًّا لِّلَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَرُسُلِهِۦ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَىٰلَ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَدُوٌّ لِّلْكَٰفِرِينَ
إِن تَتُوبَآ إِلَى ٱللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا وَإِن تَظَٰهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ مَوْلَىٰهُ وَجِبْرِيلُ وَصَٰلِحُ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ بَعْدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ
Vì sao nghĩa này được chọn
Cả ba lần xuất hiện trong họ từ đều được xem xét trên một trang cùng bảy chứng cứ cách đọc tương ứng. Các chứng cứ cho thấy những dạng nguyên âm đã được xác lập như جِبْرِيل và جَبْرِيل hoặc جَبْرَئِل, nhưng mọi dạng đều gọi tên cùng thiên thần Gabriel; biến thể cách cũng không làm thay đổi đối tượng.