مَّا كَانَ ٱللَّهُ لِيَذَرَ ٱلْمُؤْمِنِينَ عَلَىٰ مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ حَتَّىٰ يَمِيزَ ٱلْخَبِيثَ مِنَ ٱلطَّيِّبِ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى ٱلْغَيْبِ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَجْتَبِى مِن رُّسُلِهِۦ مَن يَشَآءُ فَـَٔامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَإِن تُؤْمِنُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَلَكُمْ أَجْرٌ عَظِيمٌ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
أَطْلَعَ عَلَى
ban quyền tiếp cận
Khiến một người tiếp cận được tri thức bị che giấu.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: طلع
Các bổ đề: يطلع
Các dạng: يُطْلِعَ
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
So sánh nội tại Quran trên toàn bộ 19 lần xuất hiện trong họ từ ủng hộ chuyển động đi vào trạng thái lộ ra như lõi chung. Dạng I cùng các danh từ chỉ sự kiện và nơi chốn của nó nêu bật mặt trời mọc; danh từ chỉ cây nêu bật sự sinh trưởng vươn ra; dạng IV cho phép tiếp cận điều chưa được nhìn thấy; dạng VIII nêu bật việc có được quyền tiếp cận, nhìn vào, đi lên về phía hoặc vươn lên trên. Mệnh đề lửa-trên-tim và đặc trưng thực vật học chính xác vẫn được để rõ là có thể rà soát. Không nghĩa được bảo vệ hoặc nghĩa có trước lượt chạy nào bị chỉnh sửa, và không tập hợp phân đoạn chính xác nào buộc phải có xung đột từ vựng.