وَلَا تُصَلِّ عَلَىٰٓ أَحَدٍ مِّنْهُم مَّاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَىٰ قَبْرِهِۦٓ إِنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَمَاتُوا۟ وَهُمْ فَٰسِقُونَ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
قَبْر
mộ
Danh từ này biểu thị một nơi chứa một người đã chết.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 6
Các căn từ: قبر
Các bổ đề: قبر
Các dạng: قُبُورِ · قَبْرِ · قُبُورُ
Ví dụ về lần xuất hiện (6 trên 6)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 6.
وَأَنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَأَنَّ ٱللَّهَ يَبْعَثُ مَن فِى ٱلْقُبُورِ
وَمَا يَسْتَوِى ٱلْأَحْيَآءُ وَلَا ٱلْأَمْوَٰتُ إِنَّ ٱللَّهَ يُسْمِعُ مَن يَشَآءُ وَمَآ أَنتَ بِمُسْمِعٍ مَّن فِى ٱلْقُبُورِ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَوَلَّوْا۟ قَوْمًا غَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ قَدْ يَئِسُوا۟ مِنَ ٱلْـَٔاخِرَةِ كَمَا يَئِسَ ٱلْكُفَّارُ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلْقُبُورِ
وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ
Vì sao nghĩa này được chọn
Tất cả tám lần xuất hiện trong họ từ đã được rà soát trên một trang giới hạn; mỗi lần xuất hiện đều là một mục tiêu cố định, không có bản ghi được bảo vệ hay ứng viên đã thu gọn. Sáu danh từ قَبْر số ít hoặc số nhiều biểu thị mộ phần như những nơi người ta đứng bên trên, người chết cư ngụ, được mở ra hoặc bị làm trống. Một động từ dạng IV theo sau việc God làm cho con người chết và làm vị ngữ cho việc đưa người ấy vào mộ. Một danh từ chỉ nơi chốn số nhiều مَقَابِر biểu thị các nghĩa địa mà con người tìm đến. Số, cách, tính xác định, sở hữu, giới từ chi phối, phái sinh gây khiến và hình thái danh từ chỉ nơi chốn được kết hợp cục bộ. Các bối cảnh phục sinh, so sánh hình tượng, đứng và viếng thăm duy trì cùng một hạt nhân nơi-chôn-cất mà không có mâu thuẫn nội tại Quran. Không còn dữ liệu bản đọc đối chiếu hay vấn đề chưa giải quyết nào.