Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

حرر

sức nóng

Nhiệt nóng, đặc biệt là sức nóng ngột ngạt hoặc thiêu đốt.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: đơn vị ngữ nghĩa · Các lần xuất hiện: 4

Các căn từ: حرر

Các bổ đề: حر · حرور

Các dạng: حَرِّ · حَرًّا · حَرَّ · حَرُورُ

Ví dụ về lần xuất hiện (4 trên 4)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 4.

9:81

فَرِحَ ٱلْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلَٰفَ رَسُولِ ٱللَّهِ وَكَرِهُوٓا۟ أَن يُجَٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَقَالُوا۟ لَا تَنفِرُوا۟ فِى ٱلْحَرِّ قُلْ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّا لَّوْ كَانُوا۟ يَفْقَهُونَ

9:81

16:81

وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّمَّا خَلَقَ ظِلَٰلًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلْجِبَالِ أَكْنَٰنًا وَجَعَلَ لَكُمْ سَرَٰبِيلَ تَقِيكُمُ ٱلْحَرَّ وَسَرَٰبِيلَ تَقِيكُم بَأْسَكُمْ كَذَٰلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ

35:21

وَلَا ٱلظِّلُّ وَلَا ٱلْحَرُورُ

Những chỗ các nghĩa khác không phù hợp

giải thoát khỏi sự bó buộc

9:81

Phương án khác: giải thoát khỏi sự bó buộc

Cách diễn đạt nghiên cứu: sức nóng

Các lần xuất hiện này gọi tên sức nóng bao quanh hoặc tăng cường, gồm sức nóng mà y phục giúp tránh và đối thể thiêu đốt của bóng râm. Ngữ cảnh không cung cấp cầu nối nào từ nội bộ Quran đến sự giải phóng hay tự do. Danh từ chỉ sức nóng ngoài trời khiến người ta từ chối xuất quân và được so sánh với sức nóng lớn hơn của Lửa.