Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

تَمُورُ مَوْرًا

nhấc

Động từ và danh động từ của nó biểu thị chuyển động cuộn trào hoặc dâng lên lớn và bất ổn.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 3

Các căn từ: مور

Các bổ đề: تمور · مور

Các dạng: تَمُورُ · مَوْرًا

Ví dụ về lần xuất hiện (3 trên 3)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 3.

52:9

يَوْمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوْرًا

52:9

يَوْمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوْرًا

67:16

ءَأَمِنتُم مَّن فِى ٱلسَّمَآءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ ٱلْأَرْضَ فَإِذَا هِىَ تَمُورُ

Vì sao nghĩa này được chọn

Cả ba lần xuất hiện của họ từ đã được xem xét trên một trang có giới hạn; mọi lần xuất hiện đều là mục tiêu cố định, không có bản ghi được bảo vệ hay ứng viên rút gọn. Tại 52:9, động từ chưa hoàn thành biểu thị chuyển động mất ổn định của bầu trời và danh động từ cùng căn ở đối cách tăng cường chuyển động ấy. Tại 67:16, mặt đất trải qua cùng chuyển động bất ổn sau khi bị làm cho sụt xuống. Chủ ngữ, thì và sự danh từ hóa cùng căn ở đối cách kết hợp theo ngữ cảnh cục bộ. Bầu trời và mặt đất khác nhau về chủ thể, nhưng cả hai đều mất ổn định một cách hữu hình qua chuyển động trồi dập. Không còn dữ liệu cách đọc đối chiếu hay vấn đề chưa giải quyết nào.