Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

وَارِث

người thừa kế

Người nắm giữ về sau nhận phần còn lại từ người khác.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 7

Các căn từ: ورث

Các bổ đề: وارث

Các dạng: وَٰرِثِينَ · وَٰرِثُونَ · وَارِثِ · وَرَثَةِ

Ví dụ về lần xuất hiện (7 trên 7)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 7.

2:233

وَٱلْوَٰلِدَٰتُ يُرْضِعْنَ أَوْلَٰدَهُنَّ حَوْلَيْنِ كَامِلَيْنِ لِمَنْ أَرَادَ أَن يُتِمَّ ٱلرَّضَاعَةَ وَعَلَى ٱلْمَوْلُودِ لَهُۥ رِزْقُهُنَّ وَكِسْوَتُهُنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ لَا تُكَلَّفُ نَفْسٌ إِلَّا وُسْعَهَا لَا تُضَآرَّ وَٰلِدَةٌۢ بِوَلَدِهَا وَلَا مَوْلُودٌ لَّهُۥ بِوَلَدِهِۦ وَعَلَى ٱلْوَارِثِ مِثْلُ ذَٰلِكَ فَإِنْ أَرَادَا فِصَالًا عَن تَرَاضٍ مِّنْهُمَا وَتَشَاوُرٍ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا وَإِنْ أَرَدتُّمْ أَن تَسْتَرْضِعُوٓا۟ أَوْلَٰدَكُمْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِذَا سَلَّمْتُم مَّآ ءَاتَيْتُم بِٱلْمَعْرُوفِ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

15:23

وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْىِۦ وَنُمِيتُ وَنَحْنُ ٱلْوَٰرِثُونَ

21:89

وَزَكَرِيَّآ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥ رَبِّ لَا تَذَرْنِى فَرْدًا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْوَٰرِثِينَ

23:10

أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْوَٰرِثُونَ

26:85

وَٱجْعَلْنِى مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ

28:5

وَنُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى ٱلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ ٱلْوَٰرِثِينَ

28:58

وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍۭ بَطِرَتْ مَعِيشَتَهَا فَتِلْكَ مَسَٰكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَن مِّنۢ بَعْدِهِمْ إِلَّا قَلِيلًا وَكُنَّا نَحْنُ ٱلْوَٰرِثِينَ

Vì sao nghĩa này được chọn

Hạt nhân nội tại Quran đã được kiểm tra trên tất cả 35 lần xuất hiện trong họ từ, tất cả đều là mục tiêu được giao và đã được phân chia chính xác. Các phần thừa kế theo luật và những gì một người đã chết để lại làm điểm neo cho sự kế thừa sau người nắm giữ trước đó; đất đai, nơi ở, sách, Paradise và quyền lực mở rộng cùng một quan hệ chuyển giao. Dạng IV phác họa việc khiến người nhận tiếp nhận phần còn lại, còn các phân từ chủ động xác định người nắm giữ về sau và các danh từ gói ghém tài sản thừa kế hoặc lĩnh vực chuyển giao. Những chỗ nói đến người thừa kế mà Zechariah cầu xin và việc Solomon thừa kế David được giữ ở mức khái quát về nội dung được chuyển giao. Bảy bản đọc đối chiếu đã kiểm tra duy trì quan hệ thừa kế; 89:19 biến đổi ngôi của động từ xung quanh trong hai bản chứng mà không làm thay đổi تُرَاث. Không tìm thấy xung đột hay thách thức nội tại Quran chưa giải quyết nào.