ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا۟ وَيَتَمَتَّعُوا۟ وَيُلْهِهِمُ ٱلْأَمَلُ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
أَمَل
hy vọng
Danh từ biểu thị sự mong đợi hướng đến một tương lai mong muốn.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 2
Các căn từ: أمل
Các bổ đề: أمل
Các dạng: أَمَلُ · أَمَلًا
Ví dụ về lần xuất hiện (2 trên 2)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 2.
ٱلْمَالُ وَٱلْبَنُونَ زِينَةُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَٱلْبَٰقِيَٰتُ ٱلصَّٰلِحَٰتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ أَمَلًا
Vì sao nghĩa này được chọn
Đã rà soát cả hai lần xuất hiện trong họ trên một trang có giới hạn; cả hai đều là đích đông cứng, không có bản ghi được bảo vệ hay ứng viên được cô đọng. Trong 15:3, hy vọng đóng vai tác thể làm con người xao lãng, còn trong 18:46, những việc tốt bền lâu được đánh giá là tốt hơn về hy vọng. Tính xác định, cách và cấu trúc so sánh được kết hợp tại chỗ. Không có dữ liệu dị bản được căn chỉnh hay phản ví dụ nội tại Quran nào ủng hộ một cốt lõi thứ hai hoặc vấn đề chưa giải quyết.