أَلَمْ تَرَ أَنَّآ أَرْسَلْنَا ٱلشَّيَٰطِينَ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
تَؤُزُّهُمْ أَزًّا
kích động mạnh
Cấu trúc cùng gốc biểu thị lũ quỷ mạnh mẽ kích động những người không tin.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 2
Các căn từ: أزز
Các bổ đề: تؤز · أز
Các dạng: تَؤُزُّ · أَزًّا
Ví dụ về lần xuất hiện (2 trên 2)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 2.
أَلَمْ تَرَ أَنَّآ أَرْسَلْنَا ٱلشَّيَٰطِينَ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا
Vì sao nghĩa này được chọn
Cả hai lần xuất hiện của họ từ đã được rà soát trên một trang có giới hạn; mỗi lần đều là đích được cố định, không có bản ghi được bảo vệ hay trường hợp được rút gọn nào. Chúng tạo thành một cấu trúc đồng căn tại 19:83: quỷ dữ là chủ thể, những kẻ không tin là đối tượng, còn danh từ chỉ sự kiện tăng cường cách thức tác động thúc ép của chúng. Ngôi, số, đại từ tân ngữ và sự tăng cường bằng đối cách đồng căn kết hợp ngay trong ngữ cảnh. Không còn ngữ cảnh cạnh tranh, dữ liệu bản đọc đối chiếu hay vấn đề chưa giải quyết nào.