Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

خمط

kém hơn quả

Sản vật đắng do những khu vườn thay thế thấp kém sinh ra.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1

Các căn từ: خمط

Các bổ đề: خمط

Các dạng: خَمْطٍ

Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.

34:16

فَأَعْرَضُوا۟ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ ٱلْعَرِمِ وَبَدَّلْنَٰهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَىْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَىْءٍ مِّن سِدْرٍ قَلِيلٍ

Vì sao nghĩa này được chọn

Đích duy nhất là một tính từ sở hữu cách bổ nghĩa cho أُكُلٍ trong những khu vườn thay thế được ban sau khi Saba quay lưng. Việc nó đi cùng cây liễu bách và chỉ một ít cây táo ta tạo sự tương phản với hai khu vườn trước đó và cho thấy sản vật kém chất lượng, khó chịu.