وَأَنَّا مِنَّا ٱلْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا ٱلْقَٰسِطُونَ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ تَحَرَّوْا۟ رَشَدًا
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
حري
sự truy cầu có chủ ý
Theo đuổi một mục tiêu đã chọn với sự cẩn trọng có chủ ý.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: حري
Các bổ đề: تحر
Các dạng: تَحَرَّ
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Đích duy nhất là một động từ hoàn thành thể III, ngôi thứ ba số nhiều giống đực, có رَشَدًا làm tân ngữ trực tiếp. Nó mô tả những jinn quy phục, tương phản với những kẻ bất công; vì vậy mục tiêu được tìm kiếm là sự định hướng lành mạnh, còn động từ đóng góp nét nghĩa chủ ý theo đuổi.