وَقُلْنَا مِنۢ بَعْدِهِۦ لِبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱسْكُنُوا۟ ٱلْأَرْضَ فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ ٱلْـَٔاخِرَةِ جِئْنَا بِكُمْ لَفِيفًا
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
اللَّفّ
quấn vào nhau
Gom hoặc cuốn nhiều thành phần vào sự tiếp xúc gần gũi, đan xen.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 3
Các căn từ: لفف
Các bổ đề: لفيف · التفت · ألفاف
Các dạng: لَفِيفًا · ٱلْتَفَّتِ · أَلْفَافًا
Ví dụ về lần xuất hiện (3 trên 3)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 3.
وَٱلْتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ
وَجَنَّٰتٍ أَلْفَافًا
Vì sao nghĩa này được chọn
Cả ba lần xuất hiện đều đã được xem xét. Người ta được tập hợp thành một đám đông hỗn hợp, một cẳng chân quấn với cẳng chân kia, và các khu vườn mọc thành những cụm đan xen dày đặc; mỗi trường hợp đều thể hiện sự bao bọc sát gần.