Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

إِنَّهَا لَظَىٰ

Laza

Ngọn lửa trừng phạt mang tên Laza trong lời cảnh báo dành cho kẻ có tội.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1

Các bổ đề: لظى

Các dạng: لَظَىٰ

Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.

70:15

كَلَّآ إِنَّهَا لَظَىٰ

Vì sao nghĩa này được chọn

Việc rà soát nội bộ Quran bao quát lần xuất hiện duy nhất của tên riêng không có căn tố لَظَى tại 70:15. Không khoản chuộc nào có thể cứu người có tội, vì hình phạt bị đe dọa là Laza; các ayah tiếp theo mô tả nó lột bỏ những phần lộ ra ngoài và gọi những kẻ đã quay lưng, tích trữ và giữ lại. Chú giải tên riêng, đại từ giống cái và phần tiếp nối mang tính hủy diệt xác lập một ngọn lửa trừng phạt có tên. Mục tiêu là tên riêng ở chủ cách với tư cách là vị ngữ của إِنَّهَا. Trường dị bản đọc được đối chiếu không cung cấp biến thể nào đòi hỏi một quy tắc riêng; không có nghĩa được bảo vệ nào bị chỉnh sửa và không tìm thấy xung đột từ vựng chính xác nào.