Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

التحول من الحياة إلى بقايا هامدة

tàn tích vô hồn

Thứ từng có sự sống và hiện diện có trật tự bị biến thành vật chất tàn dư bất lực.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 2

Các căn từ: غثو

Các bổ đề: غثاء

Các dạng: غُثَآءً

Ví dụ về lần xuất hiện (2 trên 2)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 2.

23:41

فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ بِٱلْحَقِّ فَجَعَلْنَٰهُمْ غُثَآءً فَبُعْدًا لِّلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ

87:5

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ

Vì sao nghĩa này được chọn

Đã rà soát cả hai lần xuất hiện cố định trên toàn bộ trang 100 mục. Không có nghĩa được bảo vệ, đề xuất rút gọn, ứng viên thất bại hay biến thể chứng cứ tương ứng nào ở các hàng mục tiêu. Đồng cỏ trước hết được đưa ra rồi bị làm thành غثاء tối màu. Một dân tộc bị hủy diệt cũng bị biến thành غثاء sau khi tiếng nổ bắt lấy họ. Thảm thực vật và cộng đồng cùng chịu sự suy giảm từ trật tự sống thành tàn dư bất lực.