يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَوْفُوا۟ بِٱلْعُقُودِ أُحِلَّتْ لَكُم بَهِيمَةُ ٱلْأَنْعَٰمِ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّى ٱلصَّيْدِ وَأَنتُمْ حُرُمٌ إِنَّ ٱللَّهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيدُ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
بَهِيمَةُ ٱلْأَنْعَام
vật nuôi
Một con vật được cung cấp thuộc lớp gia súc, đủ điều kiện làm thức ăn và giết mổ nghi lễ theo các quy tắc thần định.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 3
Các căn từ: بهم
Các bổ đề: بهيمة
Các dạng: بَهِيمَةِ · بَهِيمَةُ
Ví dụ về lần xuất hiện (3 trên 3)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 3.
لِّيَشْهَدُوا۟ مَنَٰفِعَ لَهُمْ وَيَذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ فِىٓ أَيَّامٍ مَّعْلُومَٰتٍ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّنۢ بَهِيمَةِ ٱلْأَنْعَٰمِ فَكُلُوا۟ مِنْهَا وَأَطْعِمُوا۟ ٱلْبَآئِسَ ٱلْفَقِيرَ
وَلِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنسَكًا لِّيَذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّنۢ بَهِيمَةِ ٱلْأَنْعَٰمِ فَإِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ فَلَهُۥٓ أَسْلِمُوا۟ وَبَشِّرِ ٱلْمُخْبِتِينَ
Vì sao nghĩa này được chọn
Việc rà soát nội bộ Quran bao quát cả ba lần xuất hiện của بَهِيمَة, mỗi lần đều nằm trong cụm kết cấu بَهِيمَةُ ٱلْأَنْعَام. Ở 5:1, lớp này được cho là hợp pháp, ngoại trừ các điều đã nêu; ở 22:28 và 22:34, đó là nguồn chu cấp của Thượng Đế mà trên đó danh Ngài được nhắc đến, và tại 22:28 có mệnh lệnh rõ ràng về việc ăn và cho ăn. Kết cấu cố định và bối cảnh thực phẩm nghi lễ chung xác lập một hạt nhân duy nhất là gia súc. Biến đổi cách tuân theo cú pháp mà không làm thay đổi từ vựng. Trường dị bản đọc được đối chiếu không cung cấp biến thể nào đòi hỏi một quy tắc riêng; không có nghĩa được bảo vệ nào bị chỉnh sửa và không tìm thấy xung đột từ vựng chính xác nào.