أَذَلّ

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 2

Các căn từ: ذلل

Các bổ đề: أذل

Các dạng: أَذَلِّينَ · أَذَلَّ

Ví dụ về lần xuất hiện (2 trên 2)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 2.

Vì sao nghĩa này được chọn

Nghĩa cốt lõi nội bộ Quran đã được kiểm nghiệm trên cả 24 lần xuất hiện của họ từ. Mười bảy đích được giao đã được phân hoạch chính xác, còn bảy lần xuất hiện ذِلَّة mang nghĩa sự nhục nhã, được MH-frontier-dhillah-humiliation sở hữu và bảo vệ, chỉ được khảo sát chứ không bị sửa. Họ từ chuyển từ việc hạ thấp địa vị hoặc sức mạnh đến việc làm cho một con vật, vùng đất hay chùm quả chịu nhường mà không chống cự; dạng trừu tượng ذُلّ biểu thị trạng thái thấp kém tương ứng. Bảy cách đọc căn chỉnh đã kiểm tra giữ nguyên các dạng của họ từ và quan hệ chung này. Tại 16:69, ذُلُلًا có thể biểu thị các con đường là dễ dàng hoặc chuyển động của con ong là thuận phục; cả hai cách gắn đều tương thích với nghĩa cốt lõi nhưng cần người dùng xem xét. Không phát hiện xung đột từ vựng chính xác nào.