تَشْتَكِى

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1

Các căn từ: شكو

Các bổ đề: تشتكي

Các dạng: تَشْتَكِىٓ

Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.

Vì sao nghĩa này được chọn

Cả ba lần xuất hiện của họ từ này đã được rà soát trên một trang có phạm vi giới hạn; mỗi lần xuất hiện đều là mục tiêu đóng băng, không có bản ghi được bảo vệ hay trường hợp được cô đọng. Các động từ chưa hoàn thành Dạng I và Dạng VIII đều hướng nỗi khổ tâm hoặc lời than phiền đến Thượng Đế; ngôi, giống, dạng phái sinh, thức, bổ ngữ và đích hướng kết hợp nghĩa ngay tại chỗ. Trái lại, danh từ مِشْكَاة tại 24:35 chỉ một hốc đặt đèn. Một vật chứa hữu hình có ngọn đèn không thể thực hiện hoặc tiếp nhận sự kiện than phiền, qua đó tạo ra một xung đột từ vựng nội bộ Quran chính xác, chỉ giới hạn ở phân đoạn danh từ đó. Không còn dữ liệu dị bản đọc được đối chiếu hay vấn đề chưa được giải quyết.