قُل لَّوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا تَلَوْتُهُۥ عَلَيْكُمْ وَلَآ أَدْرَىٰكُم بِهِۦ فَقَدْ لَبِثْتُ فِيكُمْ عُمُرًا مِّن قَبْلِهِۦٓ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
أَدْرَى
làm cho biết
Dạng IV theo nghĩa gây khiến đưa ai đó đến tri thức hoặc hỏi điều gì có thể làm như vậy.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 17
Các căn từ: دري
Các bổ đề: أدرى
Các dạng: أَدْرَىٰ · يُدْرِي
Ví dụ về lần xuất hiện (10 trên 17)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị: 10 trường hợp đầu tiên trong tổng số 17, theo thứ tự Quran. Đây là bản xem trước cô đọng dựa trên vị trí và không được xếp hạng là bằng chứng mạnh hơn 7 lần xuất hiện đã lược bớt.
يَسْـَٔلُكَ ٱلنَّاسُ عَنِ ٱلسَّاعَةِ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ ٱللَّهِ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا
ٱللَّهُ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ ٱلْكِتَٰبَ بِٱلْحَقِّ وَٱلْمِيزَانَ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ قَرِيبٌ
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحَآقَّةُ
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سَقَرُ
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ
وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ
ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سِجِّينٌ
Vì sao nghĩa này được chọn
Toàn bộ 29 lần xuất hiện trong họ từ đã được khảo sát trên một trang có giới hạn; mỗi lần xuất hiện đều là một đối tượng đích đã đóng băng, không có bản ghi được bảo vệ hay ứng viên đã cô đọng. Mười hai từ tố Dạng I trực tiếp biểu đạt sự biết, phần lớn trong câu phủ định hoặc câu hỏi. Mười bảy từ tố Dạng IV trình bày theo lối khiến khiến một người hoặc vật làm cho người được nói với nhận biết, bao gồm các công thức lặp lại وَمَا أَدْرَاكَ và وَمَا يُدْرِيكَ. Thì, thể, ngôi, số, thức, đại từ tân ngữ, sự phủ định và khung nghi vấn được cấu thành tại chỗ. Sự phái sinh khiến khiến không tạo ra một lõi từ vựng riêng, và không còn vấn đề phụ thuộc cách tụng đọc, xung đột hay vấn đề chưa giải quyết nào.