لَا تُحَرِّكْ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِۦٓ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
تُحَرِّكْ
di chuyển
Động từ này chỉ việc khiến lưỡi chuyển động khi tụng đọc vội.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: حرك
Các bổ đề: تحرك
Các dạng: تُحَرِّكْ
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Lần xuất hiện duy nhất trong họ từ được rà soát trên một trang giới hạn; đó là mục tiêu cố định duy nhất, không có bản ghi được bảo vệ hay ứng viên rút gọn. Quran 75:16 cấm cử động lưỡi theo lời tụng đọc để đẩy nhanh nó, còn các câu sau giao việc tập hợp và tụng đọc nó cho Thượng Đế. Dạng II chủ động chưa hoàn thành, thức rút gọn dưới لَا cấm đoán, sự hòa hợp ngôi thứ hai giống đực số ít và tân ngữ chỉ lưỡi kết hợp tại chỗ. Không có nội dung cách đọc đối chiếu, phản ví dụ hay vấn đề chưa được giải quyết.