أَوْلَى

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 5

Các căn từ: ولي

Các bổ đề: أولى

Các dạng: أَوْلَىٰ · أَوْلَىٰٓ

Ví dụ về lần xuất hiện (5 trên 5)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 5.

Vì sao nghĩa này được chọn

Một cốt lõi nội tại Quran về tính kế cận được kiểm tra trên cả 232 lần xuất hiện của họ từ. Các bản thảo có trước được bảo vệ vẫn nguyên vẹn. Dạng II cấu thành sự gây khiến, Dạng V sự tự định hướng, các danh từ quan hệ hoặc trạng thái gần gũi, còn أَوْلَى sự gần hơn theo so sánh; các quy tắc ngữ cảnh cung cấp cách dịch quay đi, liên minh, quyền giám hộ, tình bạn, kế tiếp và ưu tiên mà không nhân thêm cốt lõi từ vựng. Bảy truyền bản đối chiếu chỉ được tham khảo tại dạng số đôi mơ hồ, các danh từ trừu tượng và những công thức cảnh báo.