Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

اِفْتَدَتْ مِنَ النِّكَاحِ

đạt được sự giải thoát hôn nhân

Cung cấp vật trao đổi để được giải thoát khỏi ràng buộc hôn nhân.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1

Các căn từ: فدي

Các bổ đề: افتدى

Các dạng: ٱفْتَدَتْ

Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.

2:229

ٱلطَّلَٰقُ مَرَّتَانِ فَإِمْسَاكٌۢ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌۢ بِإِحْسَٰنٍ وَلَا يَحِلُّ لَكُمْ أَن تَأْخُذُوا۟ مِمَّآ ءَاتَيْتُمُوهُنَّ شَيْـًٔا إِلَّآ أَن يَخَافَآ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ ٱللَّهِ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ ٱللَّهِ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا فِيمَا ٱفْتَدَتْ بِهِۦ تِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ فَلَا تَعْتَدُوهَا وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ ٱللَّهِ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ

Vì sao nghĩa này được chọn

Sự so sánh nội tại Quran trên cả 13 lần xuất hiện của họ từ hỗ trợ sự giải thoát bằng vật thay thế như lõi chung. Dạng III và فداء giải thoát tù binh bằng trao đổi; فدية cung cấp một vật thay thế được quy định cho một nghĩa vụ hoặc bị từ chối tại cuộc phán xét cuối cùng; Dạng VIII dâng một thứ để tự giải thoát khỏi hôn nhân hoặc hình phạt; Dạng I thay thế con trai của Abraham bằng một vật hiến tế. Ứng viên LAA-2-84-93-tufadun-ransom chỉ được kiểm tra như ý tưởng sơ bộ không có thẩm quyền và không bị biến đổi hay được chấp nhận. Không nghĩa được bảo vệ hay nghĩa từ lần chạy trước nào bị chỉnh sửa, và không tập hợp phân đoạn chính xác nào buộc phải có xung đột từ vựng.