Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

أَلْوَاح السَّفِينَة

tấm ván

Một tấm ván gỗ phẳng dùng làm bộ phận kết cấu của một con tàu.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1

Các căn từ: لوح

Các bổ đề: لوح

Các dạng: أَلْوَٰحٍ

Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.

54:13

وَحَمَلْنَٰهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَٰحٍ وَدُسُرٍ

Vì sao nghĩa này được chọn

Tất cả sáu lần xuất hiện đã được xem xét. Bốn tấm bảng mang chữ viết, một tập hợp các tấm ván tạo thành con tàu của Noah, còn لَوَّاحَة tại 74:29 mô tả Saqar tác động lên da chứ không phải một tấm vật chất, nên cần một nhánh trùng nghĩa chính xác.