قُل لَّآ أَجِدُ فِى مَآ أُوحِىَ إِلَىَّ مُحَرَّمًا عَلَىٰ طَاعِمٍ يَطْعَمُهُۥٓ إِلَّآ أَن يَكُونَ مَيْتَةً أَوْ دَمًا مَّسْفُوحًا أَوْ لَحْمَ خِنزِيرٍ فَإِنَّهُۥ رِجْسٌ أَوْ فِسْقًا أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦ فَمَنِ ٱضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَإِنَّ رَبَّكَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
الدَّم المَسْفُوح
đã được đổ ra
Máu đã bị đổ và làm cho chảy ra.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: سفح
Các bổ đề: مسفوح
Các dạng: مَّسْفُوحًا
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Tất cả bốn lần xuất hiện đã được xem xét. Phân từ bị động Dạng I mô tả máu tuôn khỏi cơ thể; các phân từ Dạng III chỉ những quan hệ tình dục ngoài sự bảo hộ hôn nhân, mở rộng cùng hình ảnh tuôn trào không kiềm giữ.