المراقبة المتهيئة

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 6

Các căn từ: رصد

Các bổ đề: رصد · مرصاد · مرصد · إرصاد

Các dạng: مَرْصَدٍ · إِرْصَادًا · رَّصَدًا · رَصَدًا · مِرْصَادًا · مِرْصَادِ

Ví dụ về lần xuất hiện (6 trên 6)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 6.

Vì sao nghĩa này được chọn

Đã rà soát cả 6 lần xuất hiện cố định trên toàn bộ trang gồm 100 mục. Không có bản ghi được bảo vệ, đề xuất rút gọn, ứng viên lỗi hay biến thể chứng cứ đối chiếu nào trên các hàng mục tiêu. Các danh từ chỉ nơi chốn, danh từ hành động và những tập thể người canh gác đều bảo toàn một cảnh duy nhất: một vị trí hoặc một nhóm luôn chuẩn bị và quan sát một mục tiêu đang đến gần. Hỏa Ngục và sự giám sát của Chúa tại 78:21 và 89:14 mở rộng cùng quan hệ chuẩn bị-canh chừng ấy sang hệ quả và sự giám sát, không tạo ra xung đột nội bộ Quran.