خفت

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 3

Các căn từ: خفت

Các bổ đề: يتخافت · تخافت

Các dạng: يَتَخَٰفَتُ · تُخَافِتْ

Ví dụ về lần xuất hiện (3 trên 3)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 3.

Vì sao nghĩa này được chọn

Trong 17:110, Dạng III được đặt đối lập với sự lớn tiếng công khai và bị phủ định như thái cực ngược lại trong cầu nguyện. Dạng VI phân bố lời nói nhỏ nhẹ giữa một nhóm, tạo nên sự trao đổi tương hỗ trong kín đáo. Âm lượng giọng nói và hình thái tương hỗ giải thích các cách chuyển dịch theo ngữ cảnh mà không cần phân tách ngữ nghĩa.