Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

نَضْرَة

ánh rạng rỡ

Danh từ hành động gọi tên vẻ rạng rỡ hữu hình biểu lộ niềm vui và an lành.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 2

Các căn từ: نضر

Các bổ đề: نضرة

Các dạng: نَضْرَةً · نَضْرَةَ

Ví dụ về lần xuất hiện (2 trên 2)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 2.

76:11

فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمِ وَلَقَّىٰهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا

83:24

تَعْرِفُ فِى وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ ٱلنَّعِيمِ

Vì sao nghĩa này được chọn

Cả ba lần xuất hiện của họ từ đã được rà soát trên một trang có giới hạn; mỗi lần xuất hiện đều là mục tiêu cố định, không có bản ghi được bảo vệ hay ứng viên đã cô đọng. Phân từ chủ động làm vị từ chỉ vẻ rạng rỡ của các khuôn mặt; hai danh từ hành động gọi tên vẻ rạng rỡ được ban cùng niềm vui và hiện rõ trên những khuôn mặt hạnh phúc. Quan hệ vị từ của phân từ, sự danh hóa, giống, tính xác định, cách và quan hệ cấu trúc sở hữu được kết hợp theo ngữ cảnh cục bộ. Cả ba đoạn đều gắn phẩm chất nhìn thấy được với những khuôn mặt được ưu đãi hoặc niềm vui, không có mâu thuẫn nội bộ Quran. Không còn dữ liệu cách đọc đối chiếu hay vấn đề chưa giải quyết nào.