وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِۦ نَافِلَةً لَّكَ عَسَىٰٓ أَن يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَّحْمُودًا
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
يَبْعَثَكَ مَقَامًا
nâng lên một địa vị
Nâng ai đó lên một địa vị được bổ nhiệm.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: بعث
Các bổ đề: بعث
Các dạng: يَبْعَثَ
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Nghĩa cốt lõi nội bộ Quran đã được kiểm nghiệm trên cả 67 lần xuất hiện của họ từ. Năm mươi tám đích được giao đã được phân hoạch chính xác, còn chín lần xuất hiện بَعَثْنَا được bảo vệ, thuộc MH-frontier-baathna-raised, chỉ được khảo sát chứ không bị sửa. Việc phái các Sứ giả, người thi hành, nhân chứng, một vị vua, một con quạ và hình phạt biểu thị chuyển động vào một sứ mệnh; việc đánh thức người ngủ và làm người chết sống dậy biểu thị chuyển động ra khỏi trạng thái bất động hoặc cái chết; Thể VII biểu thị chủ thể tự vùng dậy hành động. Bảy cách đọc căn chỉnh đã kiểm tra giữ nguyên các dạng của họ từ và quan hệ chuyển động chung. Tại 72:7, tân ngữ không cụ thể أَحَدًا cho phép hiểu là sự phục sinh hoặc sự sai phái trong ngữ cảnh nội bộ Quran, nên nhánh được chọn vẫn để người dùng xem xét. Không phát hiện xung đột từ vựng chính xác nào.