إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
هلع
sự tự quan tâm mang tính phản ứng
Một khuynh hướng phản ứng của con người bị chi phối bởi sự tự quan tâm cấp bách.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: هلع
Các bổ đề: هلوع
Các dạng: هَلُوعًا
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Mục tiêu duy nhất là một tính từ bất định ở đối cách trong phát biểu về bản tính được tạo dựng của con người. Hai câu kế tiếp giải thích trực tiếp: nghịch cảnh gây hoảng hốt, còn thịnh vượng gây giữ lại. Lõi chung là sự tự bảo vệ cấp bách chứ không phải riêng một trong hai phản ứng.