ٱزْدُجِر ومُزْدَجَر

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 2

Các căn từ: زجر

Các bổ đề: مزدجر · ازدجر

Các dạng: مُزْدَجَرٌ · ٱزْدُجِرَ

Ví dụ về lần xuất hiện (2 trên 2)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 2.

Vì sao nghĩa này được chọn

Cả sáu lần xuất hiện chia sẻ sự định hướng mạnh mẽ. Các phân từ chủ động thực hiện nó một cách nhấn mạnh; một tiếng hô định hướng duy nhất tạo ra sự phục sinh tức thì; các trình thuật chứa điều răn đe; và Noah bị xua đuổi dữ dội. Không cần xác định tác thể tại 37:2 hay bản chất chính xác của tiếng hô phục sinh để xác lập hành động từ vựng. Không còn ứng viên, sự trùng, phân kỳ cách đọc hay câu hỏi ngữ nghĩa chưa giải quyết.