قُلِ ٱدْعُوا۟ ٱلَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِهِۦ فَلَا يَمْلِكُونَ كَشْفَ ٱلضُّرِّ عَنكُمْ وَلَا تَحْوِيلًا
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
تَحْوِيل
sự chuyển hướng
Danh động từ dạng II biểu thị việc khiến một thứ chuyển khỏi trạng thái, tiến trình hoặc người tiếp nhận của nó.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 3
Các căn từ: حول
Các bổ đề: تحويل
Các dạng: تَحْوِيلًا
Ví dụ về lần xuất hiện (3 trên 3)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 3.
سُنَّةَ مَن قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِن رُّسُلِنَا وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلًا
ٱسْتِكْبَارًا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَكْرَ ٱلسَّيِّئِ وَلَا يَحِيقُ ٱلْمَكْرُ ٱلسَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِۦ فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا سُنَّتَ ٱلْأَوَّلِينَ فَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَبْدِيلًا وَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَحْوِيلًا
Vì sao nghĩa này được chọn
Cả 25 lần xuất hiện trong họ từ đã được rà soát trên một trang có giới hạn. 15 bản ghi không gian “xung quanh” được bảo vệ vẫn được giữ nguyên. Mười đích được đóng băng gồm các chu kỳ hằng năm, một phương tiện xoay xở, sự xen vào, sự chuyển hướng có nguyên nhân và sự đổi vị trí. Một năm trọn vẹn vạch ra một chu kỳ; cấu trúc بَيْنَ đặt một rào cản xoay chuyển giữa các phía; dạng II gây ra sự chuyển hướng; và các danh từ hành động nêu bật sự chuyển đổi thực tiễn hoặc không gian. Không có ứng viên đã được cô đọng, cách đọc nhạy với lối tụng đọc, xung đột hay mâu thuẫn chưa giải quyết nào.