فَلَعَلَّكَ تَارِكٌۢ بَعْضَ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيْكَ وَضَآئِقٌۢ بِهِۦ صَدْرُكَ أَن يَقُولُوا۟ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ كَنزٌ أَوْ جَآءَ مَعَهُۥ مَلَكٌ إِنَّمَآ أَنتَ نَذِيرٌ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ وَكِيلٌ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
التارك لما كان ممسكا به
người tham gia từ bỏ
Người tham dự chủ động ngừng giữ một thông điệp hoặc đối tượng thờ phụng và để nó lại phía sau.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 3
Các căn từ: ترك
Các bổ đề: تارك
Các dạng: تَارِكٌۢ · تَارِكِىٓ · تَارِكُوٓا۟
Ví dụ về lần xuất hiện (3 trên 3)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 3.
قَالُوا۟ يَٰهُودُ مَا جِئْتَنَا بِبَيِّنَةٍ وَمَا نَحْنُ بِتَارِكِىٓ ءَالِهَتِنَا عَن قَوْلِكَ وَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ
وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوٓا۟ ءَالِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍۭ
Vì sao nghĩa này được chọn
Đã rà soát cả 43 lần xuất hiện trong họ từ trên toàn bộ trang gồm 100 mục và chiếu ra ba hàng cố định để kiểm tra tập trung. 40 lần xuất hiện còn lại được bảo vệ bởi các bản ghi MH-taraka-leave và MH-taraka-perfect-left đã được chấp nhận và vẫn nguyên vẹn. Mọi hàng cố định đều là chủ động phân từ: một hàng liên quan đến việc từ bỏ một phần mặc khải, còn hai hàng liên quan đến việc những kẻ phủ nhận không chịu từ bỏ các thần của họ. Không có đề xuất rút gọn, ứng viên lỗi hay biến thể chứng cứ đối chiếu nào trên các hàng mục tiêu.