إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
هَلُوع tính từ chỉ khuynh hướng phản ứng
bồn chồn tự bảo vệ
Có khuynh hướng phản ứng khẩn cấp để tự bảo vệ khi hoàn cảnh thay đổi.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: đơn vị ngữ nghĩa · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: هلع
Các bổ đề: هلوع
Các dạng: هَلُوعًا
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Những chỗ các nghĩa khác không phù hợp
điềm tĩnh hào phóng
70:19
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا
Phương án khác: Mục chú giải nghiên cứu từ vựng số 744.
Cách diễn đạt nghiên cứu: con người được tạo ra bồn chồn tự bảo vệ
Phương án thay thế đảo ngược cả hai biểu hiện trực tiếp trong Kinh Quran: hoảng sợ khi tai hại chạm đến người ấy và giữ lại khi điều tốt lành chạm đến người ấy.