Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

نُهَى

khả năng phân định kiềm giữ

Một năng lực được đề xuất mà những người sở hữu nó nhận biết các dấu hiệu, và quan hệ từ cùng họ của nó gợi ý sự kiềm chế nội tại.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 2

Các căn từ: نهي

Các bổ đề: نهى

Các dạng: نُّهَىٰ

Ví dụ về lần xuất hiện (2 trên 2)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 2.

20:54

كُلُوا۟ وَٱرْعَوْا۟ أَنْعَٰمَكُمْ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّأُو۟لِى ٱلنُّهَىٰ

20:128

أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ ٱلْقُرُونِ يَمْشُونَ فِى مَسَٰكِنِهِمْ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّأُو۟لِى ٱلنُّهَىٰ

Vì sao nghĩa này được chọn

Việc rà soát nội tại Quran bao quát cả 56 lần xuất hiện. Sự cấm đoán dạng cơ sở, sự chấm dứt dạng VIII, các danh từ chỉ điểm cuối, tác thể và sự kiềm chế tương hỗ đều được cấu thành từ một ranh giới dừng lại. Hai lần xuất hiện نُهَى chỉ xác định những người sở hữu nhận các dấu hiệu; chúng không tự định nghĩa nội tại năng lực đó ngoài quan hệ họ. Vì vậy, cách diễn đạt duy nhất được đề xuất “khả năng phân định có sức kiềm chế” vẫn là một câu hỏi rõ ràng để người dùng rà soát theo liên kết phân đoạn.