وَثَاق

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 2

Các căn từ: وثق

Các bổ đề: وثاق

Các dạng: وَثَاقَ

Ví dụ về lần xuất hiện (2 trên 2)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 2.

Vì sao nghĩa này được chọn

Cả 34 lần xuất hiện trong họ từ đều được rà soát trên một trang giới hạn. 25 bản ghi مِيثَاق mang nghĩa ràng buộc được bảo vệ vẫn nguyên vẹn. Chín mục tiêu cố định gồm hai dạng so sánh cao nhất chỉ chỗ nắm chắc nhất, một động từ Dạng III mang nghĩa giao ước, ba bảo đảm được cam kết, hai danh từ chỉ sự kiềm giữ và một động từ tác khiến mang nghĩa ràng buộc. Quran 2:256 liên kết sự vững chắc với việc không bị đứt gãy, còn 89:26 ghép động từ với danh từ kiềm giữ cùng gốc. Không có ứng viên rút gọn, cách đọc nhạy theo lối tụng đọc, xung đột hay mâu thuẫn chưa được giải quyết.