نَكَصَ

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 2

Các căn từ: نكص

Các bổ đề: نكص

Các dạng: نَكَصَ · تَنكِصُ

Ví dụ về lần xuất hiện (2 trên 2)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 2.

Vì sao nghĩa này được chọn

Việc rà soát nội bộ Quran đã bao quát cả hai lần xuất hiện của thể I. Trong 8:48, Sa-tan quay lui trên gót chân khi hai lực lượng hiện ra trước mắt, bỏ rơi những người hắn đã khuyến khích; trong 23:66, người ta liên tục quay lui trên gót chân khi các dấu hiệu của Đức Chúa Trời được đọc lên. Cấu trúc chung về gót chân làm rõ sự rút lui về phía sau, trong khi các ngữ cảnh thêm sắc thái bỏ rơi hoặc khước từ. Thể hoàn thành và chưa hoàn thành không làm thay đổi hành động từ vựng. Trường cách đọc đối chiếu không cung cấp biến thể nào đòi hỏi quy tắc riêng; không có nghĩa được bảo vệ nào bị chỉnh sửa và không phát hiện sự xung đột từ vựng chính xác nào.