يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَٱسْتَمِعُوا۟ لَهُۥٓ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَن يَخْلُقُوا۟ ذُبَابًا وَلَوِ ٱجْتَمَعُوا۟ لَهُۥ وَإِن يَسْلُبْهُمُ ٱلذُّبَابُ شَيْـًٔا لَّا يَسْتَنقِذُوهُ مِنْهُ ضَعُفَ ٱلطَّالِبُ وَٱلْمَطْلُوبُ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
الاسْتِنْقَاذ
lấy lại
Thu hồi một vật khỏi sự nắm giữ hoặc sở hữu của thứ đã lấy nó.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: نقذ
Các bổ đề: يستنقذ
Các dạng: يَسْتَنقِذُ
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Cả năm lần xuất hiện đều đã được xem xét. Dạng IV giải cứu một người khỏi lửa, chết đuối hoặc tổn hại; dạng X cố lấy lại một vật bị mang đi. Cả hai đều biểu đạt sự đưa ra khỏi một sự kìm giữ bất lợi.