Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

وَٱنْحَرْ

hiến tế

Động từ truyền lệnh cho Sứ giả hiến tế vì Chúa của mình cùng với việc cầu nguyện.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1

Các căn từ: نحر

Các bổ đề: انحر

Các dạng: ٱنْحَرْ

Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.

108:2

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ

Vì sao nghĩa này được chọn

Lần xuất hiện duy nhất của họ từ này đã được rà soát trên một trang có phạm vi giới hạn; đó là mục tiêu đóng băng duy nhất, không có bản ghi được bảo vệ hay trường hợp được cô đọng. Quran 108:1-3 nói Thượng Đế đã ban cho sứ giả sự dư dật, truyền ông cầu nguyện với Đấng Nuôi dưỡng của mình và hiến tế, đồng thời tuyên bố kẻ căm ghét ông bị cắt đứt. Dạng mệnh lệnh chủ động Dạng I và sự hòa hợp ngôi thứ hai số ít giống đực kết hợp nghĩa ngay tại chỗ, còn sự phối hợp với việc cầu nguyện và cụm لِرَبِّكَ cung cấp bối cảnh thờ phượng. Câu này không gọi tên con vật bị hiến tế, vì vậy bản nháp không bổ sung con vật nào. Không có dữ liệu dị bản đọc được đối chiếu, phản ví dụ hay vấn đề chưa được giải quyết.