إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى مَقَامٍ أَمِينٍ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
أَمِين
an toàn
أَمِين khi áp dụng cho một nơi thì mô tả một địa điểm có đặc tính an toàn.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 2
Các căn từ: أمن
Các bổ đề: أمين
Các dạng: أَمِينٍ · أَمِينِ
Ví dụ về lần xuất hiện (2 trên 2)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 2.
وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ
Vì sao nghĩa này được chọn
Tất cả 879 lần xuất hiện trong họ từ đã được rà soát trên chín trang. Bảy bản thảo được bảo vệ về niềm tin và người tin vẫn không bị động đến. Các đích đã cố định được dung hòa qua chuỗi nội bộ ở Quran 2:283, từ việc tin cậy lẫn nhau đến việc được giao phó và hoàn trả vật được giao giữ, trong khi các ngữ cảnh về nơi chốn, nguy hiểm, Sứ giả, thành phố và sự trấn an tạo nên nghĩa an toàn hoặc đáng tin theo cấu tạo. Không sử dụng bản dịch kế thừa hay chú giải bên ngoài nào.