وَقَالَ ٱلْمَلِكُ ٱئْتُونِى بِهِۦٓ أَسْتَخْلِصْهُ لِنَفْسِى فَلَمَّا كَلَّمَهُۥ قَالَ إِنَّكَ ٱلْيَوْمَ لَدَيْنَا مَكِينٌ أَمِينٌ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
المكانة المتمكنة
an toàn vị thế
Giữ một cấp bậc ổn định với quyền tiếp cận đáng tin cậy và vị thế hành động gần thẩm quyền.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 2
Các căn từ: مكن
Các bổ đề: مكين
Các dạng: مَكِينٌ · مَكِينٍ
Ví dụ về lần xuất hiện (2 trên 2)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 2.
ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى ٱلْعَرْشِ مَكِينٍ
Vì sao nghĩa này được chọn
Đã rà soát cả 18 lần xuất hiện cố định trên toàn bộ trang gồm 100 mục. Không có bản ghi được bảo vệ, đề xuất rút gọn, ứng viên lỗi hay biến thể chứng cứ đối chiếu nào trên các hàng mục tiêu. Phép thử một lõi giữ lại sự thiết lập trên đất, thẩm quyền, khả năng tiếp cận hữu hiệu, quyền chế ngự đối thủ, một vật chứa được giữ chắc chắn và một người được đặt an toàn gần một người cai trị. Sự chứa giữ về vật chất và địa vị có hiệu lực đều bảo toàn vị trí ổn định đi kèm năng lực, nên không ngữ cảnh nội bộ Quran nào đòi hỏi một xung đột.