وَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ ٱلنَّاسِ عَلَىٰ حَيَوٰةٍ وَمِنَ ٱلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِۦ مِنَ ٱلْعَذَابِ أَن يُعَمَّرَ وَٱللَّهُ بَصِيرٌۢ بِمَا يَعْمَلُونَ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
الإزاحة عن العذاب أو النار
sự tách khỏi nguy hiểm
Một người được tách khỏi hình phạt hoặc lửa bằng cách bị chuyển ra xa thay vì bị để lại trong tầm của nó.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 2
Các căn từ: زحزح
Các bổ đề: مزحزح · زحزح
Các dạng: مُزَحْزِحِ · زُحْزِحَ
Ví dụ về lần xuất hiện (2 trên 2)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 2.
كُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ فَمَن زُحْزِحَ عَنِ ٱلنَّارِ وَأُدْخِلَ ٱلْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلْغُرُورِ
Vì sao nghĩa này được chọn
Đã rà soát cả hai lần xuất hiện đông cứng trên trang đầy đủ gồm 100 mục. Các hàng đích không có nghĩa được bảo vệ, đề xuất được cô đọng, ứng viên lỗi hay biến thể nhân chứng được căn chỉnh. Tuổi thọ một nghìn năm không thể dịch chuyển người sở hữu nó ra khỏi hình phạt. Trái lại, người được dịch chuyển khỏi lửa và được nhận vào Khu vườn thì thành công. Năng lực bị phủ định và sự loại bỏ bị động đã thực hiện xác lập cùng một cốt lõi tách-khỏi-nguy-hiểm.