وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
الليل حين يستقر ساكنا
sự tĩnh lặng ổn định của đêm
Màn đêm đạt đến sự tĩnh lặng ổn định, tương phản với buổi sáng rạng rỡ.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: سجو
Các bổ đề: سجى
Các dạng: سَجَىٰ
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Đã rà soát lần xuất hiện cố định duy nhất trên toàn bộ trang 100 mục. Không có nghĩa được bảo vệ, đề xuất rút gọn, ứng viên thất bại hay biến thể chứng cứ tương ứng nào ở hàng mục tiêu. Quran 93:1-2 ghép buổi sáng rực sáng với đêm khi nó سجى. Sự đối lập thời gian làm cơ sở cho việc đêm đạt tới trạng thái tĩnh lặng ổn định và bao trùm, không cần thêm một nghĩa từ vựng riêng cho chính bóng tối.