Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

وَبِيل

nghiêm trọng

Nghiêm khắc và nghiền nát trong sức trừng phạt.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1

Các căn từ: وبل

Các bổ đề: وبيل

Các dạng: وَبِيلًا

Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.

73:16

فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ ٱلرَّسُولَ فَأَخَذْنَٰهُ أَخْذًا وَبِيلًا

Vì sao nghĩa này được chọn

Cả tám lần xuất hiện đều đã được xem xét. وَابِل là mưa lớn, وَبَال là hệ quả đau đớn của một hành vi, còn وَبِيل mô tả một sự bắt giữ nghiêm khắc; ba nhánh đều giữ cường độ nặng nề.