يَدُعُّ ٱلْيَتِيم

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1

Các căn từ: دعع

Các bổ đề: يدع

Các dạng: يَدُعُّ

Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.

Vì sao nghĩa này được chọn

Cả ba lần xuất hiện của họ từ này đã được rà soát trên một trang có phạm vi giới hạn; mỗi lần xuất hiện đều là mục tiêu đóng băng, không có bản ghi được bảo vệ hay trường hợp được cô đọng. Tại 52:13, một động từ chưa hoàn thành bị động xô đẩy người ta về phía Hỏa ngục và một danh động từ đồng căn ở đối cách tăng cường sức mạnh ấy. Tại 107:2, động từ chủ động lấy trẻ mồ côi làm đối tượng của hành động xua đẩy thô bạo. Thể, ngôi, số, cụm chỉ hướng và sự tăng cường bằng đối cách đồng căn kết hợp nghĩa ngay tại chỗ. Đích đến và đối tượng xã hội khác nhau, nhưng cả hai ngữ cảnh đều đòi hỏi hành động xô đẩy mạnh và không mâu thuẫn với nhau. Không còn dữ liệu dị bản đọc được đối chiếu hay vấn đề chưa được giải quyết.